deti_i_knigi

Френдлента принесла новость о выходе книги Торбена Кульмана "Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка".
В июне 2014 года я обрадованно перепостила большой пост Натальи Ратковски conjure об этой книге и сначала хотела купить её на английском или немецом языке, но потом подумала, что должны, должны у нас её издать. И не ошиблась))

Фото Натальи Ратковски из её ЖЖ.

Фото художника взято здесь (интересное интервью, кстати). У самого Торбена Кульмана, естественно, имеется собственный сайт.

"Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка" - Ozon.ru

Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка - My-shop.ru
Отложить книгу в Лабиринте

Lindbergh: The Tale of a Flying Mouse - Amazon.com

Думаю, книга "Полярный экспресс" американского художника и писателя (или наоборот?) Криса ван Олсбурга, в 1986 году награждённая медалью Калдекотта, уже есть у многих, потому что она давно переведена, издана и продаётся в России. Удивительно, насколько по-разному эту книгу воспринимают читатели - от полного отторжения до восторга. Я не отношусь к восторженным почитателям, но мне очень нравится подход Криса ван Олсбурга к работе. Я говорю себе:"ВОТ ТАК нужно выжимать свои способности до капли, какими бы они ни были; ВОТ ТЕ качества, что так необходимы мне в жизни". О чём это я?
( Collapse )

Эта замечательная история прочитана на сайте самого художника и дана здесь в моём очень вольном пересказе. Если я допустила грубые ошибки, прошу вас незамедлительно заклеймить меня в незнании английского, и я постараюсь исправить ошибки))
В отзывах на сайте "Лабиринта" в основном пишут о чересчур тёмной гамме иллюстраций. Мне так не показалось. Второе обвинение - текста мало. Ну да, это скорее книжка-картинка. Но я положу эту книгу под ёлочку почти пятилетней дочери, а не школьнику)) На мой взгляд, книга понравится детям 5-6-и лет. Да и ещё, очень важное! если ваш ребёнок смотрел мультфильм "Полярный экспресс", то книга ему может не понравиться! Потому что мультфильм создан по мотивам книги.

( Collapse )
Но и это ещё не всё. Знаете ли вы, что Крис ван Олсбург - ещё и автор "Джуманджи"?

И снова предостерегаю вас от сравнения с фильмом, потому что он тоже по мотивам. Этой книги у меня ещё нет, но я очень хочу её купить. Она была написана раньше "Полярного экспресса" и тоже удостоена медали Калдекотта, в 1982 году.

Фото Криса ван Олсбурга с бультерьерчиком (говорят, он присутствует в каждой его книге) и фрагмент биографического рассказа взяты мной на сайте: http://hmhbooks.com/chrisvanallsburg/

Крис ван Олсбург в Лабиринте

Крис ван Олсбург в Озоне

Крис ван Олсбург в Рид.ру
Полярный экспресс | My-shop.ru Джуманджи| My-shop.ru

( Collapse )

( Collapse )